سی نما - فیلم Crazy Rich Asians با اسامی متفاوتی در کشورهای مختلف اکران شد

فیلم «Crazy Rich Asians» که هم اکنون در هفته دوم اکرانش در آمریکا با فروشی به ارزش 25 میلیون دلار و کاهش 6 درصدی نسبت به هفته اول در دسته فیلم‌های موفق قرار گرفته است. بازیگران نقش اصلی فیلم «Crazy Rich Asians»، «میشل یوه» و «کانستنس وو» هستند. این فیلم اقتباسی از کتابی به همین نام نوشته «کوین کوان» است. نکته عجیب این فیلم تغییر نام آن در کشورهای آلمان و ایتالیاست. در پوستر منتشر شده این فیلم به زبان آلمانی مشاهده می‌کنیم که نام آن به «Crazy Rich» و در ایتالیا به «Crazy & Rich» تغییر کرده است. کارگردان فیلم «Crazy Rich Asians»، «جان م. چو» در این رابطه به یاهو اینترتینمنت گفت:

در هنگام ساخت دست اندرکاران دوست داشتند که نام فیلم را تغییر دهند اما من نام اصلی کتاب را دوست داشتم زیرا «Crazy Rich Asians» یک عنوان بحث بر انگیز است که به نظر من برای یک فیلم نکته مثبتی محسوب می‌شود

با نگاهی در سایت IMDB متوجه می‌شوید که فیلم «Crazy Rich Asians» در کشورهای مختلف با اسامی مختلفی اکران شده است که خیلی مسئله عجیبی نیست. فیلم‌های دیگری نیز پیش از این دچار این تغییرات شده بودند مثلاً فیلم «Captain America: The First Avenger» در آلمان با نام «The First Avenger» اکران شد.

7 شهریور 1397 20:12

سایر اخبار

ارسال دیدگاه جدید

برای ارسال نظر باید وارد حساب کاربریتان شوید یا عضو سایت شوید.